Adatlapok

Bejelentkezés


Diszkográfia

Honn vagysz-e, honn vagysz-e?

Moldvai csángó magyar énekek és hangszeres dallamok

A 24 ritka értékes felvételt Kerényi Róbert válogatta a moldvai csángóság énekes és hangszeres népzenéjéből. Ezen összeállításban kiegészítve hallható az Európa Tanács 2001. május 4-i bizottsági ülésére (Veszélyeztetett kisebbségi kultúrák Európában) készített hangzóanyag.

Az archaikus szövegek kivételes bizonyítékai a századok során folyamatosan asszimilálódó etnikum magyar voltának. A közel negyvenféle tánc zenéjéből csak kis szeletet tud felvillantani a válogatás. Elementáris, sodró olykor lírai hangszerelésben, furulyán, hegedűn, kobzán, tilinkán, tangóharmonikán előadva. A jó minőségű felvételek néprajzi dokumentumértékükön túl igazi zenei élményt nyújtanak.

„Honn vagysz-e, honn vagysz-e?” / „Where are you, where are you?”

24 rare and valuable recordings selected by Róbert Kerényi from the songs and instrumental music of the Moldavian Csángós. This compilation contains the recordings made for the 4th May 2001. Commission session of the Council of Europe (Endangered Ethnic Minority Cultures in Europe). The archaic texts are unique evidence of the assimilated ethnicity being Hungarian. The compilation shows only a part of the diverse dances. In a wild and at times lyrical instrumentation with flute, violin, koboz, tilinka and accordion. The fine-quality recordings are not only documentaries but they also give real musical experiences.


1. Madárka, madárka…– Dani Péterné, ének (Pusztina)
2. Fúdd el jó szél, fúdd el… – Lackó Katalin, ének (Pusztina)
3. „Öregmagyaros” – táncdallam furulyán -Legedi András (Klézse)
4. Menyasszonykísérő tánc – Legedi István , furulya (Klézse)
5. „Havajgatás” (tavaszi pásztorének) – László Anti: tilinkó, ének (Klézse)
6. Édes Gergelem – táncdallam furulyán és énekelve- László Anti (Klézse)
7. Ha meguntad, rózsám…- ének (Külsőrekecsin)
8. „Zsoltározás” (halott melletti ima) – László Erzsébet, ének (Pusztina)
9. Halottsiratás (Pusztina)
10. Kyrie eleison – Dani Péterné, ének (Pusztina)
11. Örvendezzünk, Betlehembe menjünk – karácsonyi ének (Lujzikalugor)
12. „Hejgetés” (újévi köszöntés) – Csernyik Antal és a legények (Lujzikalugor)
13. „Magyaroska” (táncdallam) – hegedű, tangóharmonika, dob
Fehér Márton és fiai (Külsőrekecsin)
14 „Románca” (táncdallam) – Fehér Márton: hegedű , Paun Vaszile: koboz
15 Érik, érik e cseresznye… - külsőrekecsini lányok ,ének
16. Disznó e búzába’ – ének, tangóharmonika kísérettel –(Külsőrekecsin)
17. Pásztorkürtölés – Legedi Anti , havasikürt (Klézse)
18. „Pipélés” – dallamok levélsíppal – Farkas Péter (Külsőrekecsin)
19. ’Hon vagysz-e ’hon vagysz-e… Nyiron János: ének, hegedü (Lujzikalugor)
20. Tizenkettő, tizenhárom, tizennégy…Nyiron János: ének, hegedű
21. Tisza vize, Duna széle…- Gyöngyös János: ének, koboz (Lészped)
22. „Öves” (táncdallam) – Gyöngyös János: ének, koboz
23. Elment a madárka – Dani Péterné, ének (Pusztina)


Gyűjtötte, és összeállította: Kerényi Róbert.
Az urálás Csoma Gergely és Barabás Zsolt gyűjtése.
Hangtechnikai utómunka: Pénzes Géza